Berichtigung der Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems (Amtsblatt der Europäischen Union L 130 vom 16. Mai 2023)

A corrigendum to the German version of Regulation ( EU) 2023/956 as regards the creation of a carbon border adjustment mechanism (CBAM) for imported goods into the EU was published in the Official Journal (OJ) of the EU. The corrigendum modifies Article 33, first paragraph relating to the information that must be reported or presented by customs about imported goods and their carbon emissions which must read as follows – as quoted:
„Die Zollbehörden unterrichten den Einführer oder, in den unter Artikel 32 fallenden Situationen, den indirekten Zollvertreter, spätestens zum Zeitpunkt der Überführung der Waren in den zollrechtlich freien Verkehr über die Berichtspflicht gemäß Artikel 35.“
instead of
„Die Zollbehörden unterrichten den Einführer oder, in den unter Artikel 32 fallenden Situationen, den indirekten Zollverwalter, spätestens zum Zeitpunkt der Überführung der Waren in den zollrechtlich freien Verkehr über die Berichtspflicht gemäß Artikel 35.“
—
Please note: the Dutch version was also corrected, whereby the correction relates to Article 3, point 15. Please see the corrigendum for more information.