Berichtigung der Verordnung (EU) 2023/427 des Rates vom 25. Februar 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Amtsblatt der Europäischen Union L 59 I vom 25. Februar 2023)

A corrigendum to the German version of Council Regulation (EU) 2023/427 setting out additional trade and business restrictions with respect to Russia was published in the Official Journal (OJ) of the EU. The corrigendum corrects an error in Annex VII which itself replaces Annex XXIII of Council Regulation (EU) No 833/2014 containing three lists of products that are prohibited to be sold, exported, or transferred to Russia. Any other activities in relation to such products such as trade financing, brokerage, or insurance are also prohibited.
The correction pertains to the description of one item on the Part A list, namely the item with the CN Code number 3506 99 which must read as follows:
„Zubereitete Leime und andere zubereitete Klebstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zur Verwendung als Klebstoff geeignete Erzeugnisse aller Art in Aufmachungen für den Einzelverkauf mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger — andere“
instead of:
„Zubereitete Leime und andere zubereitete Klebstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zur Verwendung als Klebstoff geeignete Erzeugnisse aller Art in Aufmachungen für den Einzelverkauf mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger“.