Ukraine: Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1904 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren.

A corrigendum to the German version of Council Regulation (EU) 2022/1904 setting out additional sanction measures towards Russia following its invasion of Ukraine was published in the Official Journal (OJ) of the EU.
The corrigendum corrects an error in Annex VII which itself replaces Annex XXIII of Council Regulation (EU) No 833/2014 containing a list of products that are prohibited to be sold, supplied to, transferred or exported, directly or indirectly, to Russia. Any other activities such as trade financing, brokerage, or insurance of such goods is also prohibited.
The correction pertains to the description of one item on the list, namely the item with the KN-Code 8451 90 which must read as follows:
„Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen — Teile“.
Instead of:
„Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen — andere“